It's just I'm having a hard time finding that moment to assert myself.
Estou tendo dificuldade em encontrar um momento para me afirmar.
Now I finally do learn to assert myself a little... suddenly that's a negative.
Agora que aprendo a me impor um pouco isso passa a ser negativo.
I'm trying to assert myself, okay?
Estou tentando me impor, está bem?
Ergo, if a crisis happened here, I could rescue everyone and assert myself as a leader in record time.
Portanto, se ocorresse uma crise aqui, eu poderia salvar a todos e me reafirmar como líder em tempo recorde.
And I know from a second visit to the dictionary that leaders are often found in times of crisis. Ergo, if a crisis happened here, I could rescue everyone and assert myself as a leader in record time.
Grumbl duvida da minha liderança, e eu sei, por causa do dicionário, que o líder é procurado quando há crise. Portanto, se houvesse uma crise, eu poderia salvar a todos e me reafirmar como líder em tempo recorde.
I should be a man and assert myself!
Devo ser homem e me afirmar.
I knew I had something to say, I knew I had to assert myself.
Eu sabia que tinha algo a dizer, eu sabia que tinha que me afirmar.
If I want to assert myself in my career or have my views respected, I realize that I have to treat everything with care and take time and have patience with people.
Se eu quero me afirmar na minha carreira ou ser respeitado, tenho que tratar tudo com cuidado, tomar meu tempo e ser paciente com as pessoas.
I knew that I was in the clear a lot of time, and when it came down to the end and I really needed to assert myself you know, I felt like I did that.
Eu sabia que sendo aberto na maior parte do tempo, quando chegasse ao fim eu realmente precisaria me impor, vocês sabem, eu sinto que fiz isso.
I feel more like a part of the group, and I don't know if that's because I'm feeling better and therefore I'm working more and harder, or if it's because, like, I've started to assert myself.
Estou me sentindo mais como uma parte do grupo, e não sei se é porque estou me sentindo melhor e portanto, estou trabalhando mais ou se é porque eu comecei a me impor.
I had to assert myself.
Tive que me afirmar.
Be big, strong, bold, lord and master of myself, able to assert myself nobly, to participate, to move on, to do my own light shine, creating, because I have you!
Serei grande, forte, arrojado, dono e senhor de mim mesmo, capacitado a me impor com nobreza, a participar, a seguir em frente, a fazer brilhar minha própria luz, a criar, porque eu tenho a Ti!
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.